Down to the ground

*

Словосочетания

down to the ground — а) полностью, во всех отношениях; it suits me down to the ground
burnt down to the ground — сожжённый дотла
it suits me down to the ground — это вполне меня устраивает
to strike smb. down to the ground — повалить кого-л. на землю
all the ups and downs of the ground — все неровности почвы

Автоматический перевод

во всех отношениях, вполне, совершенно

Перевод по словам

down  — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
grind  — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила

Примеры

The window came down to the ground.

Окно доходило до самой земли.

The climate there will suit you down to the ground (=suit you very well).

Тамошний климат подойдёт вам как нельзя лучше (т.е. очень хорошо).

That suits me down to the ground. *

Это вполне меня устраивает.

He looks as if he could be trusted down to the ground. *

Он производит впечатление человека, которому можно полностью доверять.

Have you seen her new dress? It's her down to the ground. *

Ты видела ее новое платье? Ей оно так идет.

She left me holding the bag but it's her down to the ground. *

Это так на нее похоже - свалить всю вину на меня.

He put his heavy bag down on the ground.

Он поставил свою тяжёлую сумку на пол.

She was turned down on the grounds of lack of experience.

Ей было отказано на основании отсутствия опыта.

When he got off the plane he knelt down and kissed the ground.

Сойдя с самолёта, он встал на колени и поцеловал землю.

A concrete foundation was poured after digging down to firm ground.

Докопавшись до твёрдой земли, залили бетонный фундамент.

He flung his books down on the ground and ran after the other children.

Он бросил свои книжки на землю и побежал за другими ребятами.

He held him down on the ground until he said uncle. *

Он не отпускал его до тех пор, пока он не сказал, что сдается.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.